Stephanie Sinclair reviews The Archived by Victoria Schwab and shows what happens when you put off reading a book you knew you’d love: The book surprises you and you find a favorite.