Stephanie Sinclair reviews Jessica Khoury’s debut novel, Origin, and remises about one of her favorite movies, Jungle 2 Jungle, and the boy who named himself “Cat Piss.” Ah, the memories.