Stephanie Sinclair reviews E.L. James’ debut, Fifty Shades of Grey. Lots of badly written sex, little sense.