Stephanie Sinclair reviews Jessca Anthony and Rodrigo Corral’s remarkable photographic novel, Chopsticks, proving that sometimes buying a book on a whim doesn’t always end in a furious, ranting review.