For all of that, though, “The Book Thief” is at its core a story, and it is a good one. It touched me despite its unsettling context and emotional puppetry. Zusak is an adept writer who uses words to great effect, and I love what he has done here.